Friday, October 20, 2006

La culpa la tiene Eustaquio

El martes me levanté con ese dolorcito de garganta que le va anunciando a uno que una gripa se le viene encima. No le paré muchas bolas. Al día siguiente, al levantarme a las 7:45 de la mañana para irme a dictar clase, no sentí que fuera una gripa sino toda una peste. Mis propios alumnos vieron el sacrificio que yo estaba haciendo por estar ahí enseñándoles y hasta me preguntaron si no tenía calor, porque el clima ese día no estaba frio para nada, según ellos, y yo con mi chaquetón encima.

Yo no me di por vencido tan rápido y después de terminar dictando me fui a la sala de computadores a mi tradicional hora de relajación escuchando música en línea, que siempre es una buena idea. Para escuchar música en la sala de compu me puse mis audífonos y eso fue peor que haberme expuesto a 17 cambios de clima consecutivos y empeloto. Me acordé cuando aprendí en el colegio que el oido, la nariz y la garganta estaban conectados por nada más y nada menos que por la Trompa de Eustaquio. Me tomó como media hora darme cuenta que si seguía con esos audífonos encima, iba a terminar en el hospital más rápido de lo que pensaba...

Así que directo pa'la casa a llenarme de medicina y/o recordar los consejos de la abuela. La casa estaba sola... Paul está de vacas con la novia y me acordé que Sam no volvería sino hasta bien tarde en la noche. La tembladera me cogió con más fuerza y comenzó ese frio-calor que uno no tiene más opción que sufrir... si me abrigaba me dormía y a los 10 minutos me levantaba empapado en sudor otra vez con frio... así por varias horas. Bien, pues llegó la hora de empezar a molestar a los demás amigos cercanos, los cuales atendieron mi llamado trayéndome NyQuil (tradicional manera gringa de olvidarse de la gripa) para que me durmiera y pudiera descansar en paz. No dió resultado. Qué más hacer? Los consejos de la abuela. Pero oh no! no tengo agua de panela?!?!? Que mierda. Menos mal, por fin como a las 3 am, me quedé dormido.

Al dia siguiente el dolor y todo seguía ahí, pero esta vez no nos varamos (ah, Sam también medio empezó a sentirse débil)... el desayuno fue caldo con huevo y el almuerzo-comida fue sopa de arvejas con cebolla y papa otra vez, si señores. Sam ya está hecho un experto en la comida Colombiana, al menos al estilo Eduardiano y sin carne. Entre comidas? Té caliente, mucho té, y bien caliente ojalá! que se sienta como si quemara la garganta (y lo que ande enfermo por ahí) cuando baja.

Ya casi estoy bien, y con cara de seguir mejor, así que no hay de qué afanarse... prueba superada. Agua de panela será lo primero que empaque la próxima vez que venga de Colombia.

14 comments:

Anonymous said...

me recuerda usted que debo comprar panela, epoca de gripas. Toca ir a Queens, de paso pasar por donde Don Mario y comer bandeja paisa, alla en Jackson Heights.

Unknown said...

cuando tiene pensado ir? podemos planear un dia.

Anonymous said...

why da heck do u have an ear on your blog?

Unknown said...

hahahaha. You need to know Spanish to understand! umhhh... actually I can get the post translated for you here:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=es_en&url=http://textosonoro.blogspot.com/2006/10/la-culpa-la-tiene-eustaquio.html

... but maybe it won't be funny to you if you are not Colombian. At least enjoy the music that is all over my blog tho.

Anonymous said...

Me alegro que se este sientiendo mejor.

Panela se debe conseguir en Elizabeth (Lo mismo que la bandeja paisa y buena)!

Cierto que el NyQuil sabe a mierda ? (http://elmundodelargo.blogspot.com/2006/08/nyquil.html)

Velas amarillas, muchas velas amarillas !

Unknown said...

Eso! mas bien armar plan para comprar panela y comer Colombiano aqui en mi Jersey querida. El NyQuil es un trago ahi transformado... muchos tragos saben a mierda.

Me hizo reir con las velas amarillas, jajaja. Me sono a puro Walter Mercado.

Anonymous said...

jajajaj me arreglo usted la noche leyendo su blog traducido en babelfish. Que cosa tan chistosa.

"Tuesday I rose with that dolorcito of throat that is to him announcing to that one gripa comes to him above"

Unknown said...

Ve, ya me va tocar leerla... ahi voy.

Anonymous said...

Oiga,
Panela se consigue aca casi que en cualquier supermercado, yo tengo montones en la casa pa cuando quiera y necesite. Es especialmente facil de conseguir si va las tienditas de French Street en New Brunswick. Eso si, dudo que en el Super Mercado super play de Highland Park la vendan.

Unknown said...

Si, depronto en C-town venden, no me he fijado. Colombiana? no creo.

Pipe Toro said...

mejor aguardiente,
a un borracho no le duele nada. Además dicen que las penas hay que ahogarlas en licor y que mejor que esa cosa diabólica que tomamos para enfrentar otras peores.

Unknown said...

Yo he seguido la receta del trago para el dolor de garganta un par de veces, y aunque efectiva a corto plazo, no me funciona.

Anonymous said...

Noooo, Edu. Espero que estes mucho mejor. Yo hoy tengo el dolorcito de garganta seguido del frio-calor... vaya y sea y me de lo mismo. Eso si, en Worcester venden panela colombiana, y en la esquina de mi casa. Si me mandas un e-mail con tu direccion, te la mando por correo. En dos otres dias habiles la tienes por alla.

Unknown said...

No, pues esa es la mas facil. Ni me tengo que mover y a ti te toca moverte solo a la esquina. Ya te mando la direccion por email.