Mi amigo Philip se ganó el Oscar! (y acerca de cómo lo "conocí")

Después de ver que Philip Seymour Hoffman se había ganado el premio a mejor actor en los premios globo de oro y en los premios que da el sindicato de actores SAG, por su papel protagónico en Capote, pensé que lo iban a dejar con las manos vacías esta noche en los Oscar. Pero no! Fui sorprendido... asi como todos se sorprendieron con que Crash se ganara el premio a mejor película. Mi tio ya me había dicho que era la mejor, pero pues tendré que vérmela a ver que.

Aunque en el fondo quería que mi actor favorito se ganara el premio, sentía que se lo iban a dar a Heath Ledger, quien aunque su actuación sea muy buena en Brokeback Mountain, no se lo merecía. Es que es basicamente la primera vez que asoma la cabeza con algo bueno que ofrecer. Bueno, pero no dejé de estudiar por ponerme a hacer críticas cinematográficas de películas que ni siquiera me he visto! Aqui va la historia...

Hace ya cuatro años, cuando vine un verano a NYC, me tocó partirme el rabo al comienzo trabajando de mensajero, el único trabajo que logré conseguir. La paga sonaba buena, 3 dolares por mandado, pero lo que subestimé fue el tiempo que tomaba cada uno de ellos. En fin, el pago era una miseria para lo que se gastaba y a uno le tocaba comprarse de su propio bolsillo la tarjeta para montar el mes entero en el metro, que era la manera más efectiva para trabajar en esto.

En uno de esos mandados me tocó ir a la parte norte de Manhattan, ya no me acuerdo si era upper east o west side, a recoger un paquete. Una vez recogida la caja, me dirigí a la estación de metro. Yo camino mucho mirando al piso, pero esta vez menos mal levanté la cara porque ahi mismo estaba el mismísimo Philip Seymour Hoffman... de pie, con jeans, zandalias, y con una camisa rosada bastante desabrochada en el pecho, recostado en una columna debajo de un ventilador. Yo seguí caminando cual como si no lo hubiera visto, pero no mucho, porque pues que iba a hacer...

Detrás mio venía una Chica que hizo lo que yo no. Ella si paró enseguida y se le acercó de una al tímido Seymour...

Chica: Perdón, tu eres Philip Seymour Hoffman verdad?
PSH: :):):):):) (con una sola sonrisa en realidad lo dijo todo)
Chica: Hay Dios mio... yo soy una admiradora tuya de toda la vida... blablabla... estudio actuación en NYU.... blablabla... cuéntame de tus próximos proyectos... blablabla... a mi me encantó lo que hiciste en Hapinness... ahh y fuiste lo máximo en Magnolia... y ni hablar del Talentoso Señor Ripley. Hay Dios mio... no tengo ni un esfero ni papel para pedirte un autografo... blebleble...
PSH: Acabo de terminar un papel ahi secundario para una película de Hanibal Lecter... tu sabes... estaba sin plata y sin trabajo y pues ahi estaba el papayaso. Oye mucho gusto, mi tren ya viene... chao...

Phil se montó al tren (ya me acordé, estábamos en el upper west side porque cogimos el tren rojo 2 downtown)... seguido de la chica y de mi persona. Cabe mencionar aqui que yo debería haber cogido el tren rojo 1 porque es el que para en todo lado... el 2 es express! Pero el estar al lado de este man pudo más, claro, más que la gran probabilidad que tenía de no llegar a tiempo para entregar la caja que tranquilamente la hubiera podido haber dejado en la estación. Pero no, la tenía conmigo, entre mis piernas, mientras me hacía el despistado parado al frente de la pareja que hablaba placenteramente con mi oreja bien abierta esforzándome por entenderlos.

Ya después de haber sido interrogado lo suficiente le tocó a el preguntar...

PSH: A ti no te servía este tren cierto?
Chica: Obviamente no!
PSH: Bueno ya me tengo que bajar... mucho gusto... éxitos en tu carrera...
Chica: Hay gracias!
PSH: Y a ti tampoco te servía este tren cierto????
Eduardo: Claro que no!!!!
PSH: Bueno, mucho gusto también... aunque tu me conociste más a mi que yo a ti...

Eduardo se bajó del tren y se acordó que debía haber cogido el tren 1 pero uptown. Eduardo llegó muy tarde a llevar el paquete y no le dieron ni un centavo de propina.

[PSH y Chica no saben Español. Traducción oficial por Eduardo Osorio]